65, rue Grafton
C.P. 2140
Charlottetown, Î.-P.-É., Canada
C1A 8B9

Téléphone: 902.892.2485
Télécopieur: 902.566.5283
smss.com

Frederick Square
77, rue Westmorland, bureau 600
C.P. 730
Fredericton, N.-B., Canada
E3B 5B4

Téléphone: 506.458.1970
Télécopieur: 506.444.8974
smss.com

Purdy's Wharf Tower One
1959, rue Upper Water, bureau 900
C.P. 997
Halifax, N.-É., Canada
B3J 2X2

Téléphone: 902.420.3200
Télécopieur: 902.420.1417
smss.com

Centre de la Croix Bleue
644, rue Main, bureau 601
C.P. 28051
Moncton, N.-B., Canada
E1C 9N4

Téléphone: 506.853.1970
Télécopieur: 506.858.8454
smss.com

Brunswick House
44, Chipman Hill, 1000
C.P. 7289, Station postale "A"
Saint John, N.-B., Canada

Place Cabot
100, rue New Gower, bureau 1100
C.P. 5038
St-John's, T.-N., Canada
A1C 5V3

Téléphone: 709.722.4270
Télécopieur: 709.722.4565
smss.com